VerbalizeIt is a self-proclaimed human-powered translation agency. If you can’t get into their ‘pro’ ranking, the pay isn’t wonderful, but it’s a good place to start. You’ll have to get verified by them and use their proprietary CAT tool. The highest they pay is $0.18, which is for ‘pro’ translators working in luxury goods, SEO, financial & legal translation, among others. TextMaster is a translation agency with 3 tiers of translation rates. If you’re starting out and just looking for experience, this may give you some additional opportunities. You spend some time looking through the offers and maybe you’ll get lucky with a good job. This platform takes some weeding of the poorly paid jobs. TranslatorsCafé is another marketplace / bidding platform for finding translation jobs. You can do this by either actively connecting and talking with people, commenting and engaging with other people’s content, or posting your own content. It requires your active participation to work, not unlike a gym membership (and all social media). The trick to succeeding on LinkedIn is to understand the Golden Rule: it’s not a place to publish your CV and then wait. LinkedIn is surprisingly underutilized by translators, but it’s the perfect place for them to find clients. I’ve found lots of translation work through Facebook Groups. If you live somewhere fairly cosmopolitan, you can also look in your local “ expat” groups. Some are only for fun, others exclusively for support, and others are for posting/looking for jobs. When you look for a group, make sure to read the group rules thoroughly. This happens a lot, especially given that all translators work in a specific language pair and specialization, they can’t always take on what clients ask them to do. There are lots of ways you can use these groups to grow your business.įor one, there are groups specifically for translators to give jobs to other translators. Facebook Groupsįacebook groups are one of my favorite ways to get freelance translation jobs. If you’re starting out, I think a paid membership is worth the cost to start gaining traction. This is a great place to look up agencies before bidding to work with them. If you get the paid membership, you can use their BlueBoard, which is a board that rates outsourcers (translation agencies, also called LSPs) based on the experience working on them. Bidding for jobs shouldn’t be your long-term acquisition strategy, but it’s a good place to start.
There you can bid for jobs, which are posted daily if you have a common language pair like mine (Spanish & French into English). So you’re ready to start looking for work-at-home freelance translation jobs.
INSTANT ONLINE TRANSLATOR HOW TO
Then we’ll discuss types of freelance translation jobs, how to become a translator and how to position yourself right.
On the other side of the coin, savvy business owners are desperate for the high-touch attention and skills that hyper-specialized freelance translators can offer to solve their linguistic problems.įirst we’ll talk about where to find jobs to get started. There are a lot of translation agencies at this level that will pressure the translator and expect “high-quality” (a myth at this level of translation), by yesterday, for slave rates.īut don’t let that scare you away. You’ll find translation at this level competes on price and is traded like if it were oil or salt. On one hand, the at-scale, commoditized part of the profession is very present. But with machine translation, massive global agencies and AI experiencing a growth spurt, freelance translators have to be more strategic to stand out. The translation industry is expected to grow to a $56 billion industry by 2021. It’s also for somebody who wants autonomy over their time and manner of working, and somebody who wants to be location-independent. I’m not going to tell you that if you speak two languages, this job is for you.įreelance translation is a good job for somebody who is curious, detail-oriented and a phenomenal writer in their native language (this is the most important trait to have), but also with enough experience with their second-language culture to understand nuances and cultural references. Not only are more people travelling and learning new languages, but businesses are competing in a global market and they need more and more translators to help them with this feat. See our affiliate disclosure for more.įreelance translation jobs are increasingly sought out as the world globalizes.
0 kommentar(er)
